help me find job in italy :)

hello, most of you dont know me so good l think, my name is Niklas Cavallini. 23 years age,educated as a flight mekanic.
l live in sweden and seeking job in italy,it has allways been a dream for me, so now l training my italian, and ThE is good help..
if you now someone what is seeking a nice guy from sweden to work "free" so leet them have my e-mail naut1z@hotmail.com..
"FREE you say"the thing is that my country pays me to work for a company or organsition for free, it is a kind of volonteer work, to see other countrys and so on..
and for me l have some relatives in italy but dont know there,so l hope to find them, *if they now still live there* never been in italy since l was 5 years old ... hope it will be a change.

via via via )

[M A F I A]

Traduzione:

Ciao molti di voi non mi conoscono ancora credo, mi chiamo Niklas Cavallini, ho 23 anni e ho studiato come Meccanico di Volo. Vivo in svezia e cerco lavoro in italia, è sempre stato 1 sogno per me quindi sto cercando di imparre l'italiano e i ThE) mi sono di grande aiuto. Se conoscete qualcuno che cerchi un ragazzo svedese che voglia lavorare per lui gratuitamente ditemelo, la mia nazione paga una compagnia che mi prenda a lavorare gratuitamente, una specie di volontariato, per visitare altre nazioni e cosi via. E per me che ho parenti in italia ma non so dove, potrebbe essere un'occasione per cercarli o per scoprire se ancora vivono li. Non vengo in italia da quando avevo 5 anni, spero questa volta sia diverso.

non gli voglio offrire un lavoro,ma ammetto che la sua situazione mi fa 1 po' tristezza,insomma magari i suoi parenti nn ci sn manco più(in Italia)non lo so mi sembra una cosa disperata,ma faccio il tifo per lui
Good luck!

se ti va bene qualsiasi tipo di lavoro si puo' trovare qualcosa, ho diversi amici che hanno delle attivita tipo falegnamerie o materie plastiche, come meccanico di volo nn saprei proprio come aiutarti.


ps di che regione sei originario? se hai ancora dei parenti qui in italia per cercarli c'e' bisogno di un luogo di partenza.

la l può prendere qualche cosa quasi. sentasi intorno se conoscete qualcuno che prenda "il internpraktik" (operai liberi) sia stato realmente piacevole e la l troverà i cugini allora l viene in Italia e siete stati là per 3 mesi, allora l parlerete italiano senza alcuni problemi. Grazie un tutti


sry for my bad italian -

Buona Fortuna amico.

Grazie!!! )

[ThE)RaiN]

Buona fortuna ciccio

gl!

Se vuoi posso cercare lavoro per te qui a Venezia all'aeroporto Marco Polo che è in ingrandimento ed è probabile che ci siano posti magari anche come meccanico. Io mi metto alla ricerca... appena trovo qualcosa ti dico amico!

*edit*: mi sono dimenticato di dirti che qui ci sono i cantieri aeronavali quindi magari qualche lavoro si può trovare easy!!!

*edit2*:
I've found for you the Aeronavali contacts of Venice if you are intrested...

The Headquarters:
Via Triestina,214
30030 Tessera - Venezia (Italy)
Phone:+39 041269-3898 - Fax: +39 041541-6051
E-mail: mkt@aeronavali.com

Venice Plant:
Via Triestina,214
30030 Tessera - Venezia (Italy)
Phone: +39 041269-3898 - Fax: +39 041541-6051
E-mail: mkt@aeronavali.com

the official website is www.aeronavali.com

grazie!!, l felice lo aiutate, io la speranza che condurrà ad un lavoro presto... )

Grande Rispetto =)

gl! )

Gl hf Rispetto!!! k